Публічна оферта виробника / договір приєднання / умови поставки, програмного забезпечення, CMS та ліцензії
Умови постачання зарядних станцій, станційного ліцензування, ліцензійного виробництва та партнерської взаємодії
Дата первинної публікації: 5 березня 2023 року. Редакція від 15 вересня 2026 року. Набрання чинності: з дня офіційної публікації цієї редакції на EvaChargers.com.
Цей Договір визначає умови придбання обладнання EVA Chargers разом з обмеженою станційною ліцензією, порядок розрахунків, поставки, гарантійного виконання, використання CMS та взаємодії учасників виробничої і сервісної мережі.
0. Застосування та пріоритет документів
0.1. Договір є публічною офертою та стандартними умовами взаємодії EVA Chargers Inc., Продавця, Покупця й учасників, які прийняли відповідні зобов’язання. Для українських відносин він є також договором приєднання та, за відповідних ознак, публічним договором у розумінні статей 633, 634, 641 Цивільного кодексу України; для міжнародних — public offer, online terms, master supply terms і license terms.
0.2. Пріоритет документів: окремий підписаний договір або Ліцензійна специфікація; підписана чи електронно погоджена Специфікація; погоджений рахунок, інвойс, чек або платіжний документ; цей Договір; його додатки; належно повідомлені правила бонусної програми, CMS, сервісу або платформи. Пріоритет діє лише щодо предмета, погодженого відповідними сторонами. Документ партнера не змінює зобов’язань EVA Chargers Inc. без її згоди, а не повідомлені партнерські умови не зобов’язують Покупця.
0.3. Імперативне право має перевагу над усіма документами. Зберігаються невідмовні права споживачів, обов’язкові вимоги безпеки, конкуренції, захисту даних і прав третіх осіб. Виключення або обмеження відповідальності не застосовуються там, де закон їх забороняє, зокрема щодо умислу, шахрайства, шкоди життю чи здоров’ю та відповідальності за дефектну продукцію. Правова роль учасника визначається також його фактичними діями.
0.4. Недійсність окремої умови не припиняє решти Договору. Вона застосовується в допустимій частині, а заміна чи зменшення здійснюються в установленому законом порядку. Заголовки не обмежують зміст положень.
1. Сторони та розподіл ролей
1.1. EVA Chargers Inc., корпорація штату Делавер, США, далі — EVA Chargers Inc. або Ліцензіар, діє як агрегатор, технічний маркетплейс, правовласник або належний ліцензіар та координатор розробки, виробництва, реєстрації, станційного ліцензування, CMS і гарантійної взаємодії. Позначення «EVA Chargers» без організаційно-правової форми означає бренд або продукцію.
1.2. EVA Chargers Inc. залучає самостійних підрядників для розробки інтелектуальної власності, схем, топології, конструкції, проводки, корпусів, програмного забезпечення, випробувань, сертифікації та інших складових продукту. Постачальники компонентів, виробники, ліцензійні складальники, Продавці, монтажники й сервісні підрядники виконують власні роботи та несуть відповідні їм зобов’язання.
1.3. Продавець / Постачальник / Ліцензований Виробник — авторизована особа Партнер зазначена у додатку до цієї угоди, надалі зазначена у Рахунку чи Специфікації чи інвойсі на обладнання, яка прийняла Замовлення. Виставлення рахунку, прийняття оплати або інше однозначне підтвердження продажу є доказом її ролі.
1.4. Покупець — фізична особа, підприємець або юридична особа, яка придбаває Товар. Власник / законний експлуатант — належно визначений користувач конкретної станції. Споживач має статус, установлений застосовним законом; комерційний Покупець придбаває Товар для підприємницької, професійної чи іншої комерційної і некомерційної діяльності.
1.5. Кожний учасник приймає відповідні умови власним акцептом, партнерським договором або іншим належним правочином. Єдиний акцепт Покупця не замінює волевиявлення незалежного підрядника. Спільний бренд, реєстрація станції, отримання роялті або координація самі по собі не створюють солідарної відповідальності, спільного підприємства, трудових відносин чи франшизи. Платіжне представництво виникає лише за погодженим повноваженням.
2. Терміни
2.1. Товар / Продукція — зарядні станції та комплекси EVA Chargers, контролери, модулі, кабелі, конектори, аксесуари, запасні частини, програмно-апаратні компоненти й супутні товари. Станція — цілісна виготовлена зарядна станція як окрема облікова та ліцензійна одиниця.
2.2. Замовлення — погоджені документи конкретної операції. Специфікація визначає індивідуальні умови; її форма наведена в Додатку 1. Кожна станція має окрему ліцензію й облік за stationNumber та серійним номером, навіть якщо кілька станцій оформлено одним Замовленням. До присвоєння номера використовується виробничий ідентифікатор із подальшою прив’язкою.
2.3. MSRP — рекомендована базова роздрібна ціна конкретної моделі й комплектації, яка вже включає обладнання та роялті, але не включає місцеві ПДВ / VAT, sales tax та інші окремо нараховані обов’язкові податки. Це розрахункова база, а не обов’язкова ціна перепродажу. Застосовний MSRP, валюта й склад ціни фіксуються до акцепту; за відсутності іншого погодження береться MSRP на дату продажу.
2.4. Станційна ліцензія — невиключне обмежене право користування вбудованим програмним забезпеченням, прошивкою та погодженими функціями лише разом із конкретною станцією. Станційний платіж / роялті — винагорода EVA Chargers Inc. за цю ліцензію, включена в MSRP. Податкова кваліфікація визначається фактично наданими правами й послугами, а не назвою платежу.
2.5. CMS / CSMS — центральна система керування, білінгу, операторського або диспетчерського обслуговування станцій. Authorized CMS — система, що пройшла процедуру Додатка 2 та внесена EVA Chargers Inc. до переліку дозволених систем із відповідним обсягом авторизації.
2.6. Direct Connect CMS — пряме підключення до Authorized CMS за OCPP без ChargerSystem Gateway як основного шлюзу. Charger System Platform / Gateway — платформа або шлюз керування, білінгу, сервісного аналізу зі створенням нотифікацій з івентами та пуш повідомленнями про технічні події стандартизації OCPP з розширенням та безпечної маршрутизації без розкриття непублічних рішень неавторизованим системам.
2.7. Operator Lock / Service Lock — погоджена прив’язка станції до визначеної платформи, оператора, застосунку, сервера чи CMS. Unlock — санкціонована EVA Chargers Inc. зміна такої прив’язки. Захисне блокування — окремий захід обмеження роботи станції за пунктом 8.6.
2.8. NDA — угода про нерозголошення конфіденційної інформації.
2.9. Бонуси регулюються Додатком 3. EXW визначається розділом 6.
2.10. Партнерські статуси та Ліцензійна специфікація визначаються розділом 19.
3. Предмет та єдиний акцепт
3.1. Продавець передає погоджене обладнання, EVA Chargers Inc. надає станційну ліцензію, а Покупець приймає Товар і виконує погоджені платіжні та користувацькі умови. Виробничі й партнерські права надаються окремо за розділом 19.
3.2. До акцепту Покупець отримує текст Договору або пряме посилання у формі, придатній для збереження, дані учасників, характеристики Товару, MSRP, фактичну ціну, складові платежів, отримувачів, податки, валюту, курс, графіки, гарантію, CMS-режим, Lock та умови Unlock.
3.3. Один акцепт Замовлення підтверджує прийняття всіх повідомлених умов обладнання, ліцензії, роялті, пільг, платіжних графіків і цього Договору. Окремий повторний акцепт станційної ліцензії не вимагається, якщо вона прямо охоплена наданими умовами Замовлення.
3.4. Акцептом може бути оформлення Замовлення, підписання чи електронне погодження Специфікації, повна або часткова оплата, прийняття Товару, використання бонусів, промокоду, знижки, trade-in, гранту чи іншої пільги з посиланням на умови; click-acceptance; підтвердження через e-mail, месенджер, CRM, сайт, особистий кабінет або інший законний спосіб, який однозначно засвідчує прийняття.
3.5. Договір укладається з моменту належного акцепту. Для правочинів, що потребують письмової форми, застосовується паперовий або електронний спосіб, який забезпечує її за законом. Представник підтверджує повноваження. Публікація сама по собі покладає обов’язки на будь яку особу, навіть якщо вона не прийняла умов але використовує продукти EVA Chargers Inc.
3.6. Проєктування, монтаж, підключення до електромережі, дозволи, пусконалагодження, платіжна інтеграція, авторизація сторонньої CMS, Direct Connect та інші додаткові роботи надаються лише за прямим погодженням і окремою оплатою. Логістичні витрати визначено розділом 6.
4. Документи та докази
4.1. Замовлення може оформлятися письмово або електронно. Специфікації, рахунки, інвойси, чеки, платежі, акти, накладні, електронні й скановані копії, електронні підписи, включно з кваліфікованими, листування, CRM, особистий кабінет, сервіси документообігу, логи й системні записи є доказами, якщо дозволяють установити особу, зміст і час дії.
4.2. Облікові дані EVA Chargers Inc., Продавця та платіжного оператора щодо ціни, пільг, платежів, адреси, номерів станції, CMS, Lock та Unlock можуть бути спростовані належними доказами. Лог чи платіж не замінює обов’язкового за законом підпису.
4.3. Електронна редакція й докази її акцепту зберігаються. Паперовий примірник не є обов’язковим за дотримання пункту 3.5. Про технічні чи арифметичні помилки сторона негайно повідомляє іншу; погоджені умови виправляються за згодою або законом.
5. Ціна та оплата
5.1. У Рахунку, Специфікації або інвойсі окремо зазначаються складові ціни за пунктом 2.3, знижки, пільги, податки й остаточна сума. Наступна зміна прайсу не змінює погодженого Замовлення.
5.2. Обладнання оплачується Продавцю, роялті — EVA Chargers Inc. або її уповноваженому платіжному посереднику за пунктом 18.4. Окремі інвойси не збільшують погоджену загальну ціну й не допускають повторного стягнення включеного в MSRP платежу.
5.3. За поставками у США — у доларах США, в Україні розрахунки здійснюються у гривні; у єврозоні — у євро, в інших країнах — у погодженій валюті відповідно до допустимих умов операції. Валюта транскордонного платежу визначається Рахунком та Інвойсом з урахуванням застосовних обмежень.
5.4. При валютному еквіваленті до акцепту визначаються джерело курсу й дата перерахунку. За відсутності іншого погодження для гривневого рахунку застосовується офіційний курс НБУ на дату рахунку, для іншої валюти — оприлюднений курс відповідного центрального банку; за відсутності потрібного курсу погоджується інше публічне джерело. Умови конвертації платіжним оператором розкриваються заздалегідь.
5.5. Стандартна оплата обладнання: 50% протягом п’яти робочих днів із дати рахунку та 50% протягом п’яти робочих днів після повідомлення про готовність. Сторони можуть погодити 100% передоплату що надасть 3% за рахунок роялті EVA Chargers Inc., оплату частинами, післяплату чи інший графік. Графік роялті встановлюється за пунктом 18.3.
5.6. Оплата відбулася при зарахуванні коштів належному отримувачу або підтвердженні успішної транзакції. Після оплати обладнання створюється Charging Station Profile та після створення одразу призначається за власником на особистий аккаунт у системі ChargerSystem лейбл EVA Chargers Inc. - і через систему відбувається повідомлення усіх стадій замовлення компонентів, збирання, тестування, отримання станції, а далі Покупець одразу активує її й користується погодженими функціями;
5.7. Пільговими умовами можуть бути знижка, бонуси, промокод, сертифікат, trade-in, грант, субсидія, партнерська винагорода чи компенсація, маркетингова програма, розстрочка, акція або пакетна пропозиція. Бонуси застосовуються за Додатком 3. Спеціальний сертифікат у разі втрати станції визначено пунктом 18.7.
5.8. Податки, ПДВ / VAT, sales tax, збори й погоджені банківські витрати відображаються в Рахунку чи інвойсі. Обов’язкове податкове утримання підтверджується документами. Податкові пільги застосовуються за законних підстав; gross-up для комерційного Покупця допускається лише за прямою попередньою угодою.
5.9. При правомірному поверненні станції або скасуванні операції кожний учасник повертає всі належні до повернення суми в порядку й строки застосовного законодавства. Продавець врегульовує ціну обладнання, EVA Chargers Inc. — відповідний ліцензійний платіж і припинення майбутніх внесків за поверненою станцією. Учасники узгоджують обмін підтвердженнями повернення та платіжними даними; посередницький маршрут не допускає повторного повернення тієї самої суми. Бонуси врегульовуються за Додатком 3.
6. Поставка та ризики
6.1. Якщо інше прямо не погоджено, поставка здійснюється на базисі EXW — Ex Works, Incoterms 2020, із визначеного у Специфікації заводу, виробничого майданчика, складу чи місця самовивозу Продавця або уповноваженого виробника незалежно від країни. Строк поставки встановлюється Замовленням.
6.2. Обов’язок поставки виконується та ризик переходить при наданні ідентифікованого Товару в розпорядження Покупця або його перевізника в погодженому місці й строк із повідомленням про готовність, без завантаження на транспорт. Право власності на обладнання переходить після повної оплати його ціни Продавцю, якщо інше не погоджено.
6.3. Завантаження, доставка, перевезення, страхування, експортне й імпортне оформлення, мита, податки, розвантаження, монтаж, підключення й експлуатація здійснюються за рахунок і ризик Покупця, якщо інше прямо не погоджено та не оплачено. Зберігання оплачується після погодженого строку забору, а за його відсутності — після належного повідомлення про готовність.
6.4. Організаційна допомога EVA Chargers Inc. або Продавця з перевезенням, логістикою чи страхуванням не змінює EXW без прямої домовленості про інший базис.
6.5. Якщо Покупець не забирає Товар, не надає відвантажувальних даних або прострочує належну оплату, Продавець після повідомлення може зберігати Товар за рахунок Покупця, змінити строк видачі, призупинити невиконану поставку або скасувати її з розрахунком фактичних витрат і збитків. Наслідки стосуються відповідного Замовлення та не допускають подвійного відшкодування.
7. Приймання та гарантійне виконання
7.1. Покупець оглядає Товар при прийманні. Претензії щодо кількості, комплектності й видимих дефектів подаються з описом та фото/відео протягом 14 календарних днів із отримання або належного надання Товару в розпорядження за EXW. За відсутності своєчасної претензії Товар вважається прийнятим за цими ознаками; строк не обмежує прихованих дефектів.
7.2. Товар відповідає погодженим характеристикам. Уповноважені учасники можуть удосконалювати конструкцію, компоненти й ПЗ без погіршення ключових характеристик, безпеки, сумісності та обов’язкової відповідності, з дотриманням виробничого погодження за пунктом 19.5.
7.3. Первинну гарантію перед Покупцем забезпечує - Продавець / Постачальник компонентів / Ліцензований Виробник / Розробник Інженерних рішень, а EVA Chargers Inc. є прямо визначений гарант справедливого розподілу відповідальності, вторинним гарантом. Строк визначається Специфікацією або документацією, а за відсутності іншого погодження становить щонайменше 24 місяці від передання Товару. Гарантійні вимоги виконуються у строки, передбачені застосовним законодавством; якщо воно не визначає конкретного строку, строк фіксується при реєстрації звернення за погодженням із Покупцем.
7.4. Гарантія передбачає належні транспортування, зберігання, монтаж, електричне підключення, заземлення, налаштування, експлуатацію, оновлення й обслуговування за інструкціями. Перед повним або частковим живленням від генератора, сонячного чи гібридного інвертора, акумулятора або іншого альтернативного джерела Покупець подає підтримці EVA Chargers / ChargerSystem схему й характеристики, отримує погодження та забезпечує потрібні налаштування. Апаратний і програмний захист не усуває всіх імпульсних, перехідних та інших аномалій живлення.
7.5. Гарантія не охоплює несправності, спричинені неправильним монтажем, непридатною електромережею, відсутністю заземлення, перепадами напруги, непогодженим альтернативним живленням, механічними пошкодженнями, залиттям усупереч заявленому захисту, вандалізмом, форс-мажором, діями третіх осіб, обходом Lock, несанкціонованою зміною прошивки, ключів, сертифікатів, OCPP endpoint або порушенням інструкцій. Відмова за цими підставами стосується причинно пов’язаних несправностей. Перешкоджання необхідній діагностиці дозволяє призупинити її до надання доступу, але саме по собі не доводить відсутності гарантійного випадку.
7.6. Окрема спеціальна умова: несанкціоноване підключення до неавторизованої CMS припиняє добровільну договірну гарантію відповідної станції, включаючи додаткову гарантію EVA Chargers Inc., незалежно від правила причинного зв’язку пункту 7.5, у допустимому пунктом 0.3 обсязі. Мета цієї умови — забезпечити обробку технічних попереджень і належне реагування на небезпечні та сервісні стани за розділом 9.
7.7. EVA Chargers Inc. є єдиним координаційним центром звернень: реєструє випадок, збирає логи й докази, організовує діагностику, об’єктивно оцінює його гарантійність, визначає відповідального учасника та контролює виконання. Покупець може звернутися також безпосередньо до Продавця й не зобов’язаний сам установлювати винного підрядника. Технічний висновок EVA Chargers Inc. є доказом до моменту його уточнення або мотивованого спростування частково, або повністю.
7.8. У внутрішніх відносинах витрати покладаються за причиною порушення: на розробника — за дефекти топології, схем, конструкції, алгоритмів, ПЗ чи інструкцій; постачальника компонентів — за дефект компонента; виробника / складальника — за технологію, складання, налаштування й контроль якості; монтажника або сервісного підрядника — за його роботи; Продавця — за його зобов’язання; власника / оператора — за порушення їхніх обов’язків. Цей розподіл не звільняє первинного гаранта від виконання перед Покупцем.
7.9. Якщо відповідальний учасник не виконує визнаного гарантійного зобов’язання, безпідставно відмовляє, ігнорує строк, приховує докази, припинив діяльність або не виконує через форс-мажор, EVA Chargers Inc. забезпечує резервне виконання: ремонт, компонент, заміну, підмінне обладнання чи належну компенсацію виключно вартості ремонту чи компонентів та їх заміни. Це додаткова договірна гарантія, обов’язок за якою виникає за встановлених цим розділом умов без потреби в окремому добровільному погодженні EVA Chargers Inc.
7.10. Сукупний ліміт додаткового гарантійного виконання EVA Chargers Inc. за однією станцією дорівнює погодженій сумі її роялті. Зараховані бонуси відразу вважаються оплатою для цього обліку. Якщо вже погашеної частини роялті недостатньо для резервного виконання, власник / ліцензіат зобов’язаний погасити решту розстрочки цієї станції; відповідна сума підлягає достроковому розрахунку при організації виконання. EVA Chargers Inc. забезпечує гарантійне виконання з дотриманням строків пункту 7.3. Первинний гарант залишається зобов’язаним у повному обсязі, включаючи частину понад резервний ліміт.
7.11. Обґрунтовані документально підтверджені витрати EVA Chargers Inc. на виконання замість відповідального учасника — компоненти, ремонт, діагностику, логістику, підмінне обладнання, експертизу й виплати Покупцю — відшкодовуються цим учасником на підставі прийнятого ним договору або закону. Йому надається можливість перевірити вимогу й заперечити її; добровільні витрати понад його обов’язок не створюють автоматичного регресу.
7.12. Зобов’язаний гарант обирає технічно обґрунтований спосіб реагування: консультацію, дистанційну діагностику, оновлення, ремонт, заміну модуля чи станції або інший допустимий захід, з дотриманням обов’язкових прав Покупця щодо способу захисту. Відповідальні учасники забезпечують належні їм коригувальні заходи, сервісні кампанії та модернізацію продукції; EVA Chargers Inc. координує їх виконання.
8. Lock та Unlock
8.1. Станція з пільгою за пунктом 5.7 може мати Operator Lock / Service Lock як умову економічної переваги. Lock також зберігається протягом розстрочки роялті для роботи погодженого механізму автоматичних платежів у системі EVA Chargers. Базове середовище — EVA Chargers App / Charger System Platform, якщо інше не погоджено до акцепту. Lock не припиняє власності на обладнання й не означає заборони користування погодженими функціями.
8.2. Unlock виконує виключно EVA Chargers Inc. Усі платежі за Unlock, включаючи належну компенсацію пільг, сплачуються безпосередньо EVA Chargers Inc. Продавець не надає самостійного дозволу на програмне розблокування.
8.3. Умови Unlock: повна оплата обладнання й роялті відповідної станції, включаючи залишок розстрочки; погашення інших пов’язаних із нею погоджених зобов’язань; компенсація пільг за Додатком 4; оплата попередньо погодженої вартості послуги Unlock; авторизація цільової CMS; технічна можливість і підтвердження законного володіння. Борги за іншими станціями не враховуються.
8.4. EVA Chargers Inc. здійснює Unlock та надає електронне або письмове підтвердження протягом 24 годин від виконання всіх умов пункту 8.3. Технічну можливість перевіряють до прийняття оплати саме послуги переключення. Якщо погоджене переключення неможливе, сторони врегульовують платежі за ненадану послугу відповідно до закону. Сплата компенсації не надає права обійти авторизацію CMS.
8.5. Для станції, придбаної за повною MSRP без пільг і з повністю погашеним роялті, компенсація пільги не нараховується; застосовуються правила авторизації та погодження підключення розділу 9.
8.6. Захисне блокування допускається щодо конкретної станції в разі підтвердженої утрати, крадіжки, незаконного заволодіння чи передачі, виконання рішення суду, спроб reverse engineering, злому або несанкціонованого підключення до сторонніх серверів / CMS. EVA Chargers Inc. фіксує підставу та повідомляє законного власника; при безпосередній загрозі захід може бути негайним із подальшим повідомленням. Блокування не повинно створювати небезпеку. Після усунення підстав та перевірки прав власника відновлюється дозволений режим.
8.7. Грошовий борг сам по собі не є підставою захисного блокування працюючої станції. Економічні спори, штрафи або порушення щодо однієї станції не обмежують інші станції Покупця. Припинення співпраці чи статусу учасника не скасовує зобов’язань за пунктом 17.2.
9. OCPP та авторизація CMS
9.1. Станції можуть підтримувати OCPP 1.6 JSON або іншу версію й профіль, прямо зазначені в документації чи Специфікації. Наявність OCPP не надає автоматичного права Direct Connect; він дозволений лише для Authorized CMS у межах її авторизації.
9.2. Авторизація перевіряє сумісність, виконання команд, коректність обліку електроенергії й білінгу, синхронізацію та безпеку. CMS повинна приймати й обробляти передбачені станцією повідомлення про перегрів, аномалії напруги, потребу в обслуговуванні, очищенні, ремонті та інші технічні стани, своєчасно повідомляти власника й виконувати належні операторські дії. Повна процедура та строки наведені в Додатку 2.
9.3. Авторизація захищає власника від перепідключення викраденої або незаконно переданої станції та зменшує ризик нестабільної роботи й репутаційних втрат власника станції, локації розташування і бренда EVA Chargers. Вона не замінює обов’язків власника щодо експлуатації й технічного обслуговування.
9.4. Авторизований CMS-провайдер підтримує тестовий доступ, сумісність, оновлення, технічну підтримку, конфіденційність і вимоги EVA Chargers Inc. до нових прошивок та сценаріїв безпеки. За порушення EVA Chargers Inc. може обмежити чи скасувати авторизацію, припинити Direct Connect та перевести станцію на Charger System Platform / Gateway або інший дозволений безпечний маршрут. Захисне блокування застосовується лише за пунктом 8.6.
9.5. Gateway може стандартизувати OCPP без розкриття непублічних рішень неавторизованим системам. Підписки, комісії та інші платежі платформи визначаються окремими повідомленими тарифами й умовами її оператора.
10. Інтелектуальна власність та конфіденційність
10.1. Бренд, архітектура, топологія, конструкції, схеми, ПЗ, прошивки, ключі, сертифікати, алгоритми, OCPP-оптимізації, API, документація, захист, діагностика й інтеграційні рішення належать відповідним правовласникам або використовуються за ліцензіями, зокрема EVA Chargers Inc., ChargerSystem Inc., Siemens чи іншим особам щодо належних їм об’єктів. Придбання обладнання не передає цих майнових прав.
10.2. Без прямого дозволу належного правовласника заборонені reverse engineering, декомпіляція, копіювання, модифікація прошивки, обхід захисту або Lock, підміна CMS, зчитування чи передання ключів, сертифікатів, прошивок і root-доступу, зміна сервера, OCPP endpoint або мережевих параметрів для обходу обмежень та інший несанкціонований доступ.
10.3. Непублічні комерційні умови, технічні матеріали, логи, діагностика, API, OCPP-рішення, ключі, сертифікати, доступи, налаштування, результати тестування та інші захищені відомості є конфіденційними, комерційною таємницею або ноу-хау. Передання CMS, оператору, інтегратору, дилеру чи іншій особі допускається лише з дозволу, в необхідному обсязі та після NDA. Заборонено використовувати такі матеріали для конкурентних продуктів, копіювання технологій, обходу обмежень, несанкціонованої інтеграції або похідних рішень.
10.4. Обмеження конфіденційності не поширюються на доведено загальнодоступні, законно отримані без такого обов’язку або незалежно розроблені відомості, а також обов’язкове розкриття за законом із попереднім повідомленням правовласника, коли воно дозволене.
10.5. Дії в межах прямо наданої виробничої ліцензії не є забороненим виготовленням чи копіюванням. Зберігаються обов’язкові законні винятки та умови сторонніх ліцензій, включаючи відкритий код, щодо відповідних компонентів. EVA Chargers Inc. не надає більше прав, ніж має.
10.6. Бренд, логотипи, торговельне оформлення, домени та заяви про офіційне партнерство використовуються в дозволеному обсязі з урахуванням законного інформаційного використання. Відомості про вразливості конфіденційно направляються на офіційні контакти до публічного розкриття, якщо інше не встановлено законом.
11. Передання станцій та межі прав
11.1. Жодна особа не передає більше прав, доступів або повноважень, ніж отримала. Це правило охоплює перепродаж, дистрибуцію, контрактне виробництво й складання, OEM/ODM, white-label, субліцензування, reseller-модель, інтеграцію, монтаж, операторську діяльність і франчайзингові моделі. Прямо не надані письмово або електронно права залишаються за правовласником.
11.2. Партнер ( Продавець / Постачальник / Ліцензований Виробник авторизована особа ) не може самостійно скасовувати Lock, дозволяти неавторизовану CMS, надавати Direct Connect чи захищені доступи, передавати ключі, сертифікати або прошивки чи обіцяти «повністю відкриту» систему всупереч ліцензії. Його заяви понад повноваження не зобов’язують EVA Chargers Inc.; за наслідки він відповідає перед EVA Chargers Inc. і потерпілими особами.
11.3. При правомірному продажі станції попередній власник передає її ліцензію, погоджені обмеження та залишок розстрочки роялті новому власнику. Перереєстрація включає ідентифікацію сторін, номери станції, суму залишку, графік і прийняття новим власником умов та боргу в належній формі. EVA Chargers Inc. погоджує такий перехід за виконання цих вимог; до його завершення попередній боржник залишається зобов’язаним.
11.4. Новий власник одразу користується станцією в межах переданих прав; повторне роялті не нараховується. При наданні станції в користування іншим експлуатантом сторони визначають власника, законного користувача та платника залишку в реєстраційних документах; сама передача в користування не створює другого станційного платежу.
11.5. Інша передача договірних прав чи обов’язків Покупцем потребує письмової згоди належної сторони, якщо закон не встановлює іншого. EVA Chargers Inc. і Продавець можуть передати свої права та обов’язки афілійованій особі, правонаступнику, належному ліцензіару чи оператору платформи без позбавлення Покупця істотних прав та з необхідними повідомленнями й згодами.
12. Обов’язки Покупця
12.1. Покупець виконує погоджені платежі й приймає Товар; надає достовірні дані; забезпечує придатне місце встановлення, професійний монтаж, електробезпеку й заземлення; дотримується інструкцій та дозволеного CMS-режиму, встановлює належно надані критичні оновлення й забезпечує погоджений доступ для законної діагностики.
12.2. Покупець відповідає за власну електромережу, дозволи, місце встановлення, залучених ним монтажників, електриків, операторів, CMS, платіжні системи, перевізників, митних брокерів, належні йому податки й мита. Це не звільняє інших учасників від їхніх власних зобов’язань.
12.3. Про критичну несправність, аварію, пожежу, інцидент безпеки, втрату станції, несанкціоноване підключення чи втручання Покупець негайно повідомляє Продавця та підтримку EVA Chargers і вживає необхідних заходів безпечного припинення експлуатації.
13. Відповідальність та санкції
13.1. За прострочення оплати Покупець або інший належно визначений платник сплачує передбачену Договором пеню в максимальному дозволеному застосовним правом розмірі. Для українських грошових зобов’язань вона не перевищує подвійної облікової ставки НБУ від простроченої суми; при денному нарахуванні річна ставка перераховується на відповідну кількість днів. Інший погоджений розмір застосовується лише в допустимих законом межах.
13.2. Додатково відшкодовуються допустимі законом чи угодою проценти, інфляційні втрати, документально підтверджені судові витрати, правнича допомога, банківські комісії, стягнення, зберігання, логістика та інші збитки. При скасуванні після запуску виробництва або безпідставній відмові від приймання Покупець компенсує фактичні витрати й розумну плату за резервування / відновлення в дозволеному законом обсязі, з урахуванням зекономлених витрат.
13.3. За істотне порушення конфіденційності, NDA або інтелектуальної власності, зокрема несанкціоноване передання ключів, сертифікатів, логів, API, прошивок чи OCPP-рішень, порушник сплачує еквівалент 25 000 доларів США за кожне істотне порушення.
13.4. За порушення, що створює ризик безпеці, захисту ключів, прошивок, сертифікатів, своєчасним оновленням або комерційній таємниці, порушник сплачує еквівалент 50 000 доларів США за кожний випадок та відшкодовує допустимі збитки понад цю суму.
13.5. За обхід Lock або несанкціоновану зміну CMS, сервера, OCPP endpoint, прошивки, ключів чи сертифікатів порушник компенсує непогашену пільгу за Додатком 4, обґрунтовані витрати на діагностику, відновлення, логістику й сервіс та сплачує за кожну станцію більшу із сум: еквівалент 5 000 доларів США за станцію.
13.6. За підключення до неавторизованої CMS або сприяння йому порушник сплачує еквівалент 10 000 доларів США за кожну станцію та відшкодовує витрати на відновлення безпечного режиму. Гарантійний наслідок визначено пунктом 7.6.
13.7. За надання дилером, реселером, ліцензіатом, OEM/ODM-виробником, складальником, інтегратором, оператором чи підрядником надмірних прав сплачується більша із сум: еквівалент 25 000 доларів США за істотний випадок відповідної неавторизованої операції.
13.8. Суми пунктів 13.3–13.7 є договірними штрафами або, де цього вимагає застосовне право, заздалегідь оціненими збитками — liquidated damages. В останньому випадку враховуються розумність оцінки шкоди та труднощі її доведення. Кілька самостійних порушень, у тому числі пов’язаних з однією подією, можуть спричиняти сукупне нарахування відповідних санкцій; правило однієї найбільшої санкції не встановлюється. Стягнення й додаткові збитки здійснюються в допустимому правом обсязі без повторного відшкодування того самого фактичного витратного елемента. Якщо договірна сума не стягується, зберігається право на доведені збитки.
13.9. Валютний еквівалент санкції визначається за узгодженим курсом, а за його відсутності — за належним офіційним курсом на дату платежу. Сплата санкції не звільняє від припинення порушення, оплати належних сум, повернення неправомірної вигоди та інших зобов’язань.
13.10. До виконання належної умови оплати відповідної поставки кредитор може після повідомлення призупинити ще не виконані виробництво, комплектацію, відвантаження, передання документації або окремо замовлені додаткові роботи. Це не скасовує погодженої розстрочки, прав на вже передану станцію, гарантії чи правил розділу 8. Порушення ліцензійних і партнерських умов може спричинити припинення відповідних прав за пунктом 19.8.
13.11. У межах пункту 0.3 EVA Chargers Inc. не відповідає за самостійні частини як - розробку, компоненти, виробництво, складання, продаж, монтаж чи сервіс інших учасників; її координація не є прийняттям їхньої вини або боргів. Додаткове гарантійне зобов’язання EVA Chargers Inc. регулюється виключно пунктами 7.9–7.11. Сукупна договірна відповідальність Продавця перед Покупцем обмежується фактично сплаченою ціною відповідного обладнання. Ці обмеження не зменшують боргів платників, санкцій за порушення інтелектуальної власності, регресу та прямо прийнятих партнерських відшкодувань.
13.12. У дозволеному обсязі EVA Chargers Inc. і Продавець виключають відповідальність за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові чи штрафні збитки, упущену вигоду, простій, втрату даних і самостійні дії CMS, операторів, монтажників, платіжних систем, перевізників, брокерів та інших осіб, за яких вони не зобов’язані відповідати.
13.13. Партнер відшкодовує EVA Chargers Inc. обґрунтовані збитки й витрати через його несанкціоноване виробництво, порушення території, дефекти складання, неправдиві заяви, порушення прав третіх осіб або перевищення повноважень. При вимозі третьої особи його повідомляють і допускають до захисту; визнання чи врегулювання за його рахунок потребує його згоди або іншої законної підстави.
14. Дані та законність використання
14.1. Учасники обробляють персональні дані в належних правових ролях і необхідному обсязі для Замовлення, оплати, доставки, реєстрації, гарантії, сервісу, бонусів, авторизації CMS, безпеки та захисту прав відповідно до повідомлених політик. Міжнародне передання здійснюється з необхідними законними гарантіями.
14.2. Особа, яка передає дані представників, працівників, підрядників або користувачів, забезпечує законну підставу передання. Учасники вживають належних заходів кібербезпеки й повідомляють про суттєві інциденти в установленому порядку.
14.3. Заборонено використовувати Товар, ПЗ чи сервіси всупереч санкціям, експортному контролю, митним правилам, вимогам кібербезпеки або праву країни використання, у заборонених юрисдикціях, для незаконних цілей чи дій, що створюють ризик для EVA Chargers, Charger System, користувачів, енергетичної інфраструктури або третіх осіб.
15. Форс-мажор
15.1. Відповідальність за невиконання не настає в частині, безпосередньо спричиненій доведеною надзвичайною та невідворотною подією поза контролем учасника: війною, бойовими діями, блокадою, пожежею, стихійним лихом, аварією, відключенням енергії, кібератакою, рішенням влади, санкціями, обмеженням імпорту / експорту, дефіцитом критичних компонентів, порушенням логістики чи іншою подією, що відповідає критеріям застосовного права.
15.2. Учасник повідомляє іншу сторону в розумний строк, підтверджує причинний зв’язок і зменшує наслідки. Строк виконання продовжується на період перешкоди та розумний час відновлення. Форс-мажор окремого учасника не припиняє передбаченого пунктом 7.9 резервного механізму; власні обставини EVA Chargers Inc. оцінюються за цим розділом.
15.3. Форс-мажор не припиняє обов’язку оплатити раніше поставлений Товар, надані права й послуги. Наслідки неможливості своєчасного платежу визначаються законом.
16. Право та спори
16.1. Продаж обладнання регулюється правом країни Продавця в допустимому колізійними нормами обсязі.
16.2. Договірні відносини з EVA Chargers Inc. щодо ліцензій, платежів, сайту, бренду, ПЗ, технологій, ІС, NDA, API, CMS і Lock регулюються правом штату Делавер, США, без його колізійних норм. Обов’язкові правила територіального захисту ІС зберігаються.
16.3. Суд, арбітраж або виключна підсудність можуть погоджуватися окремо; за відсутності угоди спір розглядає компетентний за законом суд. Вибір права чи суду застосовується з урахуванням пункту 0.3.
16.4. Застосування Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів 1980 року — CISG — визначається її умовами й домовленістю щодо конкретної поставки. Її можна прямо виключити у Специфікації.
16.5. EVA Chargers Inc. та інші правовласники можуть звертатися до будь-якого компетентного суду за терміновими забезпечувальними заходами або судовою забороною для захисту ІС, конфіденційності, кібербезпеки, Lock і CMS. До звичайного комерційного позову учасники, коли це можливо, намагаються врегулювати претензію протягом 30 календарних днів; це не затримує термінового захисту й не змінює позовної давності.
17. Строк та збереження зобов’язань
17.1. Оферта діє від офіційної публікації до відкликання або заміни. EVA Chargers Inc. може опублікувати нову редакцію. Зміни майбутніх сервісів належно повідомляються й приймаються наприклад при встановленні та використанні оновленої версії Програмного Забезпечення.
17.2. Припинення чи зміна Договору, партнерства або статусу учасника не скасовують раніше прийнятих поставок, платежів, гарантії, обслуговування, супроводу, відповідальності за попередні порушення, конфіденційності, інтелектуальної власності ІС, чинних умов Lock, CMS, бонусів, меж передання прав, санкцій, експортного контролю, звітності, аудиту й регресу. Кожний учасник виконує власні зобов’язання; при його невиконанні EVA Chargers Inc. організовує завершення та застосовує резервне виконання в межах розділу 7.
17.3. Договір і погоджені документи становлять домовленість щодо операції. Невикористання права не є відмовою від нього. Права третіх осіб виникають лише за прямою умовою або законом.
17.4. Повідомлення направляються через погоджені e-mail, особистий кабінет, CRM або інший канал, що дозволяє підтвердити доставлення. Локальний додаток має пріоритет лише щодо прямо погоджених відступів із дотриманням пункту 0.2. Для україномовного Замовлення застосовується українська редакція; іншу пріоритетну мову визначають у Специфікації.
18. Станційна ліцензія та облік роялті
18.1. Ліцензія дозволяє законному власнику / визначеному експлуатанту використовувати погоджені функції станції протягом законного володіння або користування. Територія визначається Замовленням, а за відсутності обмеження охоплює країни, де використання законне. Ліцензія не включає вихідного коду, виробничих прав або інших не наданих прямо повноважень.
18.2. За кожну виготовлену комплектну зарядну станцію нараховується роялті один раз, зокрема за демонстраційні станції та станції для власного використання партнера. Розмір роялті становить від 5% до 50% погодженої MSRP. До акцепту сторони погоджують і фіксують конкретну ставку, суму роялті, його платника та склад ціни. EVA Chargers Inc. не може односторонньо встановити непогоджену ставку після продажу. Якщо станція виготовлена без продажу зовнішньому покупцю, роялті сплачує партнер — власник станції.
18.3. Інвойс ідентифікує Покупця / платника, Продавця, модель, станцію, MSRP, ставку, роялті, пільги, валюту, податки, курс і графік. Можливі аванс, оплата до відвантаження, при отриманні, після введення в експлуатацію, частинами або після гарантійного строку. Погоджене забезпечення може включати депозит, гарантію, Lock і платіжне доручення; автоматичні списання здійснюються лише за належною авторизацією платника.
18.4. Уповноважений EVA Chargers Inc. партнер може прийняти єдину ціну, включаючи роялті, як платіжний посередник / комісіонер. Його статус, склад платежу та строк перерахування EVA Chargers Inc. зазначаються в погоджених документах. Отримавши відповідну суму від Покупця, партнер сам відповідає за її перерахування; сплачене йому роялті зараховується станції незалежно від прострочення партнера перед EVA Chargers Inc.
18.5. До передання станції партнер забезпечує її реєстрацію, законне передання даних EVA Chargers Inc., розкриття роялті, виставлення належного документа та єдиний акцепт Замовлення. Передання без цих дій є порушенням партнера й не створює неакцептованого боргу Покупця; обов’язок партнера оплатити неврегульоване роялті визначається прийнятими ним умовами виробництва / продажу. Суми, внесені за ту саму станцію різними належними платниками, зараховуються без дублювання.
18.6. Якщо прямий платіж недоступний технічно або обмежений законом, EVA Chargers Inc. погоджує законний альтернативний маршрут із зазначенням отримувача, статусу посередника й суми. Перепродаж, зміна користувача або гарантійна заміна станції не створюють повторного роялті. Додаткові територіальні, white-label, CMS, субліцензійні чи інші права оплачуються лише за окремою угодою. Роялті не є страховою премією, оплатою Unlock, авторизації CMS або підписки платформи.
18.7. При підтвердженій крадіжці, знищенні, безповоротній утраті або неремонтопридатності станції, що унеможливлює її законну експлуатацію власником, EVA Chargers Inc. після ідентифікації власника, станції та події автоматично оформляє сертифікат на суму її раніше погашеного роялті, включаючи належно зараховані бонуси. Сертифікат використовується в рахунок роялті наступної станції, не оплачує hardware і не є грошовою виплатою. Непогашений залишок попереднього роялті до номіналу не включається. EVA Chargers Inc. фіксує статус попередньої станції та факт використання сертифіката для недопущення повторного зарахування.
19. Ліцензійне виробництво та партнерство
19.1. Уповноважений партнер отримує окремо визначений статус: розробник, постачальник компонентів, Ліцензіат із правом виготовлення / складання / продажу, контрактний виробник, Реселер оригінальної продукції, дилер, інтегратор, інсталятор або сервісний підрядник. Сам акцепт публічної оферти не надає виробничих прав, брендування чи офіційного статусу. Правомірний перепродаж власного оригінального обладнання не потребує статусу партнера.
19.2. Партнерські права виникають із Ліцензійної специфікації або окремого договору з EVA Chargers Inc. у належній письмовій, включно з електронною, формі. Він визначає продукцію й об’єкти інтелектуальної власності ІС, дозволені дії, матеріали, територію, майданчики, строк, канали збуту, бренд, ціну / винагороду чи прямо погоджену безоплатність виробничих прав, станційне роялті, якість, облік, аудит, гарантію, відповідальність і припинення. Неідентифіковані об’єкти й не надані способи використання не ліцензуються.
19.3. За відсутності іншої прямої умови партнерська ліцензія невиключна, непередавана й без субліцензування. Реселер не отримує виробничих прав, контрактний виробник — права самостійного продажу. OEM/ODM, white-label, модифікації, інші майданчики та субпідряд потребують окремого дозволу. Партнер забезпечує належні зобов’язання погоджених субпідрядників.
19.4. Партнерська ціна станцій, комплектів або компонентів визначається фіксованою сумою, MSRP мінус знижка, відсотком MSRP або іншою погодженою формулою. Виробнича винагорода й плата за виробничі права не покладаються автоматично на кінцевого Покупця та не замінюють станційного роялті. Комісії маркетплейса, CMS та додаткові послуги включаються лише за прямою умовою.
19.5. Виробництво здійснюється на погоджених майданчиках за затвердженими схемами, BOM, технологіями, ПЗ, випробуваннями, контролем якості, маркуванням і реєстрацією. Відхилення та заміни потребують погодження. EVA Chargers Inc. може інспектувати, випробовувати й призупинити випуск при порушенні безпеки, якості, сумісності, ІС або вимог до бренду. Учасник забезпечує належні його ролі сертифікацію, допуск на ринок, митні і податкові обов'язки, монтаж, сервіс, гарантію, відкликання та обов’язкове або погоджене страхування відповідальності.
19.6. Кожна виготовлена, продана, передана, орендована, активована чи використана самим партнером станція підлягає обліку. Партнер веде дані виробництва, руху, власників, платників і роялті; строки звітності, збереження доказів та обґрунтованого аудиту визначає Ліцензійна специфікація. Аудит охоплює необхідні дані зі збереженням конфіденційності.
19.7. Маркетплейс EVA Chargers Inc. може розміщувати продукцію, передавати Замовлення, вести реєстр, координувати платежі, CMS і звернення та встановлювати технічні й бренд-стандарти. У конкретному Замовленні розкриваються Продавець і отримувачі платежів; самі функції маркетплейса не змінюють розподілу ролей розділу 1.
19.8. EVA Chargers Inc. може призупинити чи припинити порушені партнерські права через прострочення, недостовірний облік, несанкціоноване виробництво, порушення території, якості, конфіденційності, ІС, CMS або інше істотне порушення, з повідомленням і дотриманням погодженого порядку усунення. При загрозі безпеці, витоку матеріалів або несанкціонованому виробництві призупинення можливе негайно.
19.9. Після припинення партнер зупиняє виробництво й ліцензоване використання бренду, повертає або видаляє захищені матеріали, зберігаючи лише необхідні законні захищені архіви; погоджує поводження з оснасткою, комплектами, незавершеною продукцією та залишками. Подальший продаж залишків погоджується в межах, дозволених законом. Наслідки для раніше прийнятих зобов’язань визначає пункт 17.2.